- Исполнитель: Billie Eilish
- Название Песни: Bad Guy
- Жанр: электропоп, дэнс-поп, поп-трэп, ню-готик-поп
- Дата выпуска: 29 марта 2019 года
Ссылки на песню:
Оригинальный текст и перевод.
| Оригинальный Текст: | Перевод: |
| White shirt now red, my bloody nose Sleepin’, you’re on your tippy toes Creepin’ around like no one knows Think you’re so criminal | Белая рубашка теперь красная, мой нос кровоточит, Спишь, стоишь на цыпочках. Шныряешь тихо, как будто никто не видит, Думаешь, ты такой криминальный. |
| Bruises on both my knees for you Don’t say thank you or please I do what I want when I’m wanting to My soul, so cynical | Из-за тебя на обеих моих коленях синяки , Не говори «спасибо» или «пожалуйста», Я делаю, что хочу, когда хочу, Моя душа такая циничная. |
| So you’re a tough guy Like it really rough guy Just can’t get enough guy Chest always so puffed guy I’m that bad type Make your mama sad type Make your girlfriend mad tight Might seduce your dad type I’m the bad guy Duh | Итак, ты — жесткий парень, Ты какой-то грубый парень, Не можешь насытиться, Всегда такой напыщенный. Я тот плохой парень, Заставлю твою маму грустить, Заставлю твою девушку злиться, Мог бы соблазнить твоего отца, Я плохой парень, Эх. |
| I’m the bad guy | Я плохой парень. |
| I like it when you take control Even if you know that you don’t Own me, I’ll let you play the role I’ll be your animal | Мне нравится, когда ты берешь контроль, Даже если знаешь, что не можешь Владеть мной, я позволю тебе играть эту роль, Я буду твоим зверем. |
| My mommy likes to sing along with me But she won’t sing this song If she reads all the lyrics She’ll pity the men I know | Моя мама любит петь вместе со мной, Но она не будет петь эту песню, Если она прочитает все тексты песен, Ей будет жаль мужчин, которых я знаю. |
| So you’re a tough guy Like it really rough guy Just can’t get enough guy Chest always so puffed guy I’m that bad type Make your mama sad type Make your girlfriend mad tight Might seduce your dad type I’m the bad guy Duh | Итак, ты — жесткий парень, Ты какой-то грубый парень, Не можешь насытиться, Всегда такой напыщенный. Я тот плохой парень, Заставлю твою маму грустить, Заставлю твою девушку злиться, Мог бы соблазнить твоего отца, Я плохой парень, Эх. |
| I’m the bad guy Duh I’m only good at bein’ bad, bad | Я плохой парень. Эх. Я хорош в том,чтобы быть плохим, плохим. |
| I like when you get mad I guess I’m pretty glad that you’re alone You said she’s scared of me? I mean, I don’t see what she sees But maybe it’s ’cause I’m wearing your cologne | Мне нравится, когда ты злишься, Думаю, мне даже нравится, что ты одинок, Ты сказал, что она боится меня? Я имею в виду, я не вижу того, что она видит она. Но, возможно, это потому что я пользуюсь твоим одеколоном. |
| I’m a bad guy | Я плохой парень. |
| I’m-I’m a bad guy Bad guy, bad guy I’m a bad- | Я-я плохой парень, Плохой, плохой, Я плохой. |
Песня Bad Guy глазами нейросети:
В песне «Bad Guy» Билли Айлиш, выпущенной в 2019 году, прослеживается уникальное сочетание юношеской смелости и сарказма, которое стало визитной карточкой молодой певицы. Этот трек не просто популярная мелодия; это сложное и многогранное произведение, которое демонстрирует глубокое понимание современной молодёжной культуры и её взглядов на авторитеты, нормы и самовыражение.
«Bad Guy» начинается с описания сцены насилия — белая рубашка становится красной от крови. Этот образ сразу бросает вызов представлениям о невинности и чистоте, ассоциирующимися с белым цветом. Айлиш изображает себя как «плохого парня», намеренно играя с гендерными стереотипами и ожиданиями. Она не только принимает эту роль, но и высмеивает её, создавая образ, который одновременно привлекателен и провокационен.
Во всей песне присутствует издевательский тон. Айлиш описывает себя как кого-то, кто легко манипулирует другими, особенно в отношениях. Она утверждает, что может «соблазнить твоего папу» и делает свою маму грустить, что указывает на её способность шокировать и вызывать эмоциональные реакции. Это отражение молодежной бунтарской натуры, стремящейся подвергнуть сомнению устоявшиеся нормы.
Песня также затрагивает тему отношений с властью. Фразы «I like it when you take control» и «I’ll let you play the role» говорят о сложном взаимодействии между подчинением и контролем. Айлиш с одной стороны кажется подчиняющейся, но с другой — полностью контролирует ситуацию, подчеркивая свою силу и независимость.
В целом, «Bad Guy» — это более чем просто песня о самоутверждении. Это размышление о том, как молодёжь взаимодействует с окружающим миром: они могут быть уязвимыми и могущественными одновременно, способными на глубокие эмоции, но и на цинизм. Айлиш мастерски играет с языком и образами, чтобы создать сложный, многослойный образ «плохого парня», который ставит под вопрос привычные границы и ограничения.
А вы что думаете об этой песне и ее интерпретации? Оставляйте свои мысли и комментарии ниже.
