- Исполнитель: The Animals
- Название Песни: The House of the Rising Sun
- Жанр: Блюз-рок, Фолк-рок
- Дата выпуска: 19 июня 1964
Ссылки на песню:
Оригинальный текст и перевод:
| Оригинальный Текст: | Перевод: |
| There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it’s been the ruin of many a poor boy And God I know I’m one | В Новом Орлеане есть дом Его называют Восходящим Солнцем И он стал гибелью многих бедных парней И, боже, я знаю, что я один из них |
| My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin’ man Down in New Orleans | Моя мама была портнихей Она сшила мне новые синие джинсы Мой отец был азартным игроком В Новом Орлеане |
| Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he’s satisfied Is when he’s on a drunk | Единственное, что нужно азартному игроку Это чемодан и сундук И единственное время, когда он счастлив Это когда он пьян |
| Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun | О мама, скажи своим детям Не делать того, что я сделал Не проводите жизнь в грехе и страданиях В доме Восходящего Солнца. |
| Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I’m goin’ back to New Orleans To wear that ball and chain | Вот, я стою одной ногой на платформе, Другой — на поезде. Я возвращаюсь в Новый Орлеан Чтобы снова носить эти кандалы. |
| Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it’s been the ruin of many a poor boy And God I know I’m one | В Новом Орлеане есть дом Его называют Восходящим Солнцем И он стал гибелью многих бедных парней И, боже, я знаю, что я один из них |
Песня The House of the Rising Sun глазами нейросети:
Песня «The House of the Rising Sun» — это одна из классических композиций, которая до сих пор остается важной частью мировой музыкальной культуры. Написанная и исполненная множеством артистов, она приобрела широкую популярность благодаря своей мелодичной музыке и глубоким текстам. Песня рассказывает историю человека, который оказался во власти азарта и разврата, и она несет с собой множество эмоций и смыслов. Давайте разберемся, что автор пел в этой знаменитой композиции.
Начало и загадочный дом
В начале песни мы видим описание дома в Новом Орлеане, который называют «Восходящим Солнцем». Этот дом символизирует место разврата и разгула, которое стало погубителем для многих бедных парней. Этот «дом» может представлять собой как фактическое место, так и аллегорию для определенного образа жизни или судьбы.
Родители и судьба
Далее в тексте песни рассказывается о родителях главного героя. Мать представлена как портниха, что может символизировать обыденную и трудолюбивую жизнь. Отец же описан как азартный игрок, что представляет собой контраст с матерью и добавляет элемент риска и нестабильности в рассказ. Эта дихотомия может означать внутренний конфликт и выбор между двумя путями в жизни.
Пороки и грехи
Песня подчеркивает, что единственное, что нужно азартному игроку, это чемодан и сундук, и что он чувствует удовлетворение только тогда, когда он пьян. Это олицетворение разврата и потери контроля над собой. Главный герой обращается к матери и просят ее детей не следовать его путем и не проводить свои жизни в грехе и страданиях в «Доме Восходящего Солнца».
Осуждение и неминуемость
В конечных строчках песни герой говорит, что у него одна нога на платформе, а другая на поезде, и он возвращается в Новый Орлеан, чтобы носить «тот кандал». Эта часть текста олицетворяет его неизбежное осуждение и наказание за свои поступки.
Обобщение
Песня «The House of the Rising Sun» глубоко проникает в психологию и судьбу своего героя. Она представляет аллегорический рассказ о человеке, который выбрал путь греха и азарта и пришел к пониманию того, что это приведет к его гибели. Эмоционально насыщенные строки и мелодия делают эту песню одной из самых влиятельных и многозначительных в истории рок-музыки.
А вы что думаете об этой песне и ее интерпретации? Оставляйте свои мысли и комментарии ниже.
